El guaraní y la droga de Bergoglio

Pese a la agotadora agenda que desarrolló durante ocho días por tierras latinoamericanas Jorge Bergoglio, el papa Francisco, todavía tuvo ánimos para mostrarse bromista en la conferencia de prensa que brindó en el avión que lo llevaba a Roma, apenas unos minutos después de despegar del aeropuerto Silvio Pettirossi de Asunción.

 

El papa Francisco llegó al aeropuerto romano de Ciampino de regreso del viaje que comenzó el pasado 5 de julio y que le llevó de gira por Ecuador, Bolivia y Paraguay. | Foto: EFE

El papa Francisco llegó al aeropuerto romano de Ciampino de regreso del viaje que comenzó el pasado 5 de julio y que le llevó de gira por Ecuador, Bolivia y Paraguay. | Foto: EFE

por Luis Bareiro/ Vuelo papal, desde Roma

Cuando se le preguntó cómo hacía para tener fuerzas aún, Bergoglio, con una carcajada explosiva preguntó: “Ah, ¿quieren saber cuál es la droga?”, lo que por supuesto desató una risotada general entre los periodistas, convirtiendo la conferencia en una charla informal entre agotados compañeros de viaje. Aunque, por supuesto, no reveló su secreto.

Conviene recordar que en apenas una semana, Bergoglio, de 78 años, hizo un periplo pasando del fresco de la ciudad de Quito a un calor de 35 grados en Guayaquil y un sol que se precipitaba verticalmente sobre las cabeza de los fieles, a una temperatura de 4 o 5 grados, y unos vientos glaciares que bajaban de los altos picos nevados en la Paz y en El Alto, el aeropuerto boliviano montado a más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar.

Completó la jornada con una ventosa Santacruz de la Sierra y un calor húmedo en Paraguay, ajenos a las previsiones de frío que traía la comitiva del Santo Padre de la Iglesia católica. En cada país mantuvo hasta cinco eventos por día, iniciando cada jornada a las cuatro y media de la mañana.

El Guaraní. Aparentemente, Francisco quedó encantado con la lengua que hace del paraguayo un ciudadano singular. Cuando le explicaron que la ronda de preguntas sería una por país visitado y otra por idiomas, dijo muy serio: “Bueno, empecemos con el guaraní”. Y cuando quien preguntó fue el periodista del sector de los italo-parlantes, volvió a insistir en que la respuesta la quería dar en guaraní.

En otro momento de la conversación, Bergoglio habló de la necesidad de saber interpretar los discursos, respetando el contexto total de lo que se expone y el momento y el lugar donde se desarrolla. Dijo que a veces una frase puede ser el corazón del discurso y a veces solo un agregado.

Un agotado pero siempre sonriente Jorge Bergoglio saludó por última vez y se metió tras la cortina de la zona de protección de Alitalia y ya no lo volvimos a ver, pero su carcajada final todavía retumbaba en la cabina. Se fue con su secreto. ¿Cuál será la droga?

.

fue con su secreto. ¿Cuál será la droga?

Papa Francisco: “El desarrollo económico tiene que tener rostro humano. No a la economía sin rostro”

py_ultimahora. paraguai corrupção

povo espera papa 3

povo espera papa 2

povo espera papa 1

Papa multidão

fuerte-discurso-sorpresas-y-emocion-segundo-dia-del-papa

La cita con la sociedad civil este sábado en el estadio León Condou dejó las frases más enérgicas del papa Francisco, pero también dejó consejos para todos los sectores de la sociedad.

“Cada uno dice su identidad, no negocia su identidad”.

“La patria primero y después mi negocio”

“La diversidad no solo es buena, es necesaria. La uniformidad nos anula y nos hace autómatas. La riqueza de la vida está en la diversidad”

“No tenemos que temer el conflicto e ignorar. Si no asumimos el conflicto, no podemos dialogar mucho”.

“Esto significa sufrir el conflicto, resolverlo y transformarlo en el eslabón de un nuevo proceso”.

“La unidad es superior al conflicto. El conflicto existe, hay que procurar resolverlo con miras a una unidad y no con miras a la uniformidad”.

Ideologías

“Las ideologías terminan en dictaduras. Piensan por el pueblo y no dejan pensar al pueblo”.

“Todo con el pueblo, pero nada por el pueblo”.

Sobre los pobres

“Los pobres tienen mucho que enseñarnos, en humanidad, bondad y sacrificio. En ellos vemos el rostro y la carne de cristo”.

“Los pobres son la carne de Cristo”.

“Cuando da la limosna al pobre, ¿toca al pobre?, ¿lo mira a los ojos? Si no, es despreciar a los pobres”.

“Respetar al pobre, no usarlo como objeto para lavar nuestras culpas”.

“Aprender de los pobres, con lo valores que tienen”.

Desarrollo económico

“El desarrollo económico tiene que tener rostro humano. No a la economía sin rostro”.

“Lo primero es siempre la persona”.

“Una sociedad humana es posible” (siguiendo la experiencia de las Reducciones Jesuíticas).

“Una economía en función de la persona y no del dinero”

Cultura y corrupción

“El ñandutí es cultura del pueblo, por poner un ejemplo”

“Para que haya una verdadera cultura del bien político, (debe haber) juicios nítidos y claros”

“El chantaje siempre es corrupción. Si hacés esto, te vamos a hacer esto”.

“La corrupción es la polilla y la gangrena de un pueblo”.

“Si chantajean, no sirve para nada”.

“Amén a su patria, a sus conciudadanos y a los pobres. Así serán testimonio de que un modelo de desarrollo distinto es posible”.

Francisco es un Papa más humano

Por Milda Rivarola/ Extra/ Paraguai

Papa Francisco en el León Condou. Foto: AFP

Papa Francisco en el León Condou. Foto: AFP

El papa Francisco es bueno y místico, se parece a varios ortodoxos, como al papa Juan XXIII que revolucionó en su época. Volvió a las raíces sociales de la Iglesia Católica. El Papa es distinto, pero Paraguay sigue siendo lo mismo desde la venida del papa Juan Pablo II, aunque cambió en las libertades de las personas.

El Sumo Pontífice es un ser preocupado por los pobres, campesinos y por sobre todo, por la deforestación del planeta y por la reforma interna de la Iglesia. Responde a la ideología de la liberación y es tradicionalista, sin tener nada que ver eso con sus raíces latinas. Cuando dijo que la mujer paraguaya es la mejor de todas lo dijo solo por galantería, aunque desde la Guerra de la Triple Alianza se dice que Paraguay es tierra de mujeres.

La reacción de la clase política no se puede apreciar ahora, los cambios se notará después del discurso del Papa. Él (Santo Padre) no tiene poder político, solo es representante de Dios en la Tierra para los católicos pero, de igual manera, maneja cambios en la sociedad. A Bergoglio le siguen los pobres y él sigue a ellos, es un Papa mas humano.

Por otro lado, se volvió un boom mediático para todos por la facilidad de los medios de comunicación que existe en la actualidad, cosa que no existía cuando vino Juan Pablo II, en el año 1988. No soy católica pero puedo decir que este Papa quedará en la historia por su carisma y su misticismo que cautiva.

.

Francisco na América Latina

De 5 a 13 de julho a visita no Equador, Bolívia e Paraguai

Começa pelos Andes a visita de Francisco à América Latina. Na tarde de domingo 5 de Julho, quando na Europa já é noite, o Papa será recebido no Equador, primeira etapa da nona viagem internacional do pontificado.

Fervilham os preparativos na capital Quito, o «centro da vida social dos equatorianos» – como frisa o arcebispo Fausto Gabriel Trávez Trávez – que se tornou com o tempo «uma grande metrópole, meta para tantas pessoas, na maior parte dos casos provenientes das zonas rurais».

Homens e mulheres em fuga da miséria, que, observa o prelado, procuram inserir-se «num contexto indiferente, isolados de qualquer forma comunitária, típica das áreas rurais do país». Trata-se sobretudo de indígenas, descendentes de antigos povos que habitam estas terras há tempos imemoráveis.

Assim como na vizinha Bolívia, segunda meta da viagem de Francisco. Aqui a chegada do Pontífice, realça o arcebispo de Santa Cruz de la Sierra, D. Sergio Alfredo Gualberti Calandrina, é vivida «como um importante sinal de esperança para os sectores mais vulneráveis da sociedade: os pobres e os marginalizados».

Mesmo se «estão a diminuir em número», eles «ainda constituem uma grande percentagem da sociedade e são excluídos dos serviços básicos mais elementares, o que lhes impede de levar uma vida digna dos filhos de Deus».

Por fim, o Papa irá ao Paraguai, a nação da qual conhece melhor a «cultura, a língua e a fé». Em particular, frisa o arcebispo de Asunción, D. Edmundo Ponciano Valenzuela Mellid, ele celebrará a mulher guarani e a religiosidade mariana que «se exprime em casa mediante nichos e pequenos altares criados num ângulo do ambiente mais importante, nos novendiais, nas procissões e nas peregrinações». Osservatore Romano

ec_comercio. Papa Francisco

Minuto a minuto de la visita a Ecuador

Advertem “golpe de Estado blando” na Argentina. Golpismo que ameaça os países livres da América Latina

Ali Divandani

Ali Divandani

 

O Centro Militar para a Democracia Argentina (CEMIDA) emitiu um comunicado, nesta terça-feira, para avisar que o país sul-americano enfrenta um “golpe suave”.

O Centro Militar para a Democracia Argentina (CEMIDA) disse que o governo constitucional da presidente Cristina Fernández enfrenta um golpe suave, depois de analisar as operações da extrema-direita e do Poder Judiciário no país sul-americano.

O alerta tem as assinaturas da especialista em informações estratégicas Elsa Bruzzone, e da mais alta autoridade do CEMIDA José Luis García, coronel aposentado. Que analisaram as políticas de propaganda e espionagem dos Estados Unidos na  região latino-americana.

Políticas de submissão impostas pelos Estados Unidos, que se sentem incomodados com as ações de integração e nacionalismo, desenvolvidas pelos presidentes do Mercosul considerados de esquerda.

Dilma Rousseff foi alvo dessa ação golpista logo depois de reeleita presidente. Foram realizadas campanhas pelo terceiro turno, pelo impeachment. Ousaram realizar marchas em São Paulo, pelo retorno da ditadura. Marchas convocadas pelos candidatos derrotados do PSDB a presidente Aécio Neves, e vice Aloysio Nunes. Idem família Bolsonaro.

dilma golpe ditadura

A campanha do “golpe de Estado blando” está ativada na Argentina. Como acontece na Venezuela, na Bolívia.

O primeiro golpe “blando” aconteceu em Honduras. Depois no Paraguai, hoje presidido por um corrupto, amigo do senador Perrella, dono do helicóptero do pó.

A ameaça visa também atingir o Equador e o Chile. Que a América Latina continue um imenso quintal. Que retornem as ditaduras do Cone Sul, seja pelo golpe suave ou na marra. Inclusive com intervenção militar estrangeira.

No Brasil ninguém pergunta qual o demoníaco ditador preferido da pirataria estrangeira, do FMI, dos banqueiros, dos traficantes de minérios, dos que pretendem a posse do nosso nióbio, dos nossos aquíferos, da Petrobras e do que resta de empresa brasileira.

Marcos Simões considera que “a região está sufocada pelos quebrados países do primo mundo, que querem as riquezas naturais na marra ou pelo golpe dos entreguistas destas nações. Uma pena o brasileiro idiota não perceber”.

Veja vídeos do comunicado de alerta na Argentina. Para poder entender a carta que o governo argentino enviou aos governos dos Estados Unidos e Israel. Parte do texto, lido por Timerman, ministro do Exterior, diz: “A Argentina observa com muita preocupação a crescente frequência com que muitos países são utilizados como cenários nos quais outros Estados intervêm para definir disputas em função de seus próprios interesses geopolíticos. Também nos preocupa ver como são utilizados mecanismos de propaganda aberta ou encoberta para tais fins. Meu país rechaça tais atos e pretende que não aconteçam em seu território”.

Acrescenta a carta: “O povo argentino não deve tolerar, e muito menos sofrer, que seu país seja um teatro de operações políticas, de inteligência ou, pior ainda, de fatos e ações mais graves, por conflitos que são totalmente alheios à sua história, à sua idiossincrasia e a seus costumes”. E faz referências as guerras no deserto. E dura condenação a qualquer tipo de terrorismo estatal, inclusive o terror imposto pelas ditaduras que vitimaram a Argentina. Clique aqui

 

 

 

 

 

Comienza juicio en Italia por el Plan Cóndor

comissao-da-verdade ditadura tortura morte

 

Este jueves se dio inicio en Roma al juicio por la desaparición de 23 personas de origen italiano durante los años 70 y 80 en distintos países de América Latina. Las víctimas fueron secuestradas en el marco del Plan Cóndor, perpetrado por las dictaduras de Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia, Perú y Chile.

Conocido en Italia como “Proceso Cóndor”, la primera audiencia del juicio se llevó a cabo en en el aula búnker de la prisión romana de Rebibbia. El proceso estará a cargo de la jueza Evelina Canale y su colega Paolo Colella, mientras que la acusación recae en el fiscal Giancarlo Capaldo, que lleva más de una década investigando en la causa.

Los 32 acusados se componen de 11 antiguos miembros y funcionarios de la junta militar chilena, uno de Bolivia, cuatro de Perú y 16 uruguayos. 12 de ellos se encuentran actualmente en prisión por otros procesos seguidos en su respectivos países relacionados también con la Operación Cóndor.

Entre los más destacados aparecen el exministro boliviano del Interior, Luis Gómez Arce, el exjefe de la DINA (secretaría de inteligencia chilena), Guillermo Sepúlveda Contreras, y el expresidente peruano, Francisco Morales Bermúdez.

La mayoría de los imputados rechazó declarar personalmente o mediante videoconferencia, por lo que se les asignó un abogado de oficio. El único acusado residente en Italia es el exmilitar uruguayo de 67 años Jorge Néstor Troccolli, quien asistió a la sala del juicio, junto a sus abogados Severio Gruzzo y Anna Scifoni.

Se estima que la duración de este proceso en primera instancia llevará aproximadamente un año, tal y como explicó recientemente el fiscal a la agencia EFE.

Hay que recordar que el Plan Cóndor fue ideado originalmente por el general chileno Augusto Pinochet y que coordinó la represión de la oposición política en las décadas de 1970 y 1980 por parte de los regímenes dictatoriales de Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

En ese marco unas 50 mil personas fueron asesinadas, 30 mil se cuentan como desaparecidas y 400 mil fueron encarceladas. Las investigaciones sobre el asesinato y/o desaparición de 23 italianos en aquella época se iniciaron en 1999 con la presentación de acusaciones por parte de los familiares de las víctimas a un tribunal italiano.

Se debate entre la vida y la muerte indígena que se inmoló en México

mx 2

Un joven campesino mexicano se prendió fuego frente al Palacio Legislativo de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado Chiapas, en el sur de México, para exigir la excarcelación de un compañero activista.

Agustín Gómez Pérez protestó así para que las autoridades liberen a Florentino Gómez Girón, apresado a comienzos de noviembre por presuntamente haber robado siete cabezas de ganado. El sujeto fue llevado en estado grave al hospital.

El Palacio Legislativo de Tuxtla Gutiérrez se ha convertido, desde hace unas semanas, en el centro de protestas del Frente Anarquista Ricardo Flores Magón.

En un video que dura 30 segundos se ve cómo Agustín Gómez Pérez se prende fuego.

Esta es solo una de las duras manifestaciones que se vienen dando en Tuxtla Gutiérrez desde el 10 de noviembre. El 27 del mismo mes los protestantes se cosieron los labios y otros cinco hicieron huelga de hambre. El 2 de diciembre se crucificaron.

Los activistas denuncian que hay una “indiferencia gubernamental”, un hostigamiento policiaco y una amenaza de desalojarlos con la fuerza pública, según recoge el portal sinembargo.mx. Ellos se mantienen armados con palos, piedras y machetes.

Para los protestantes, Florentino Gómez Girón es inocente y fue apresado en represalia por su participación en diversas movilizaciones contra el gobernador del estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello.

Fue apresado a comienzos de noviembre por presuntamente haber robado siete cabezas de ganado.

07122014155425_XG2BW6DH91

Mexico Immolation Protest-3


A grande imprensa do Brasil esconde as notícias dos países da América Latina. O destaque fica para as guerras do Império dos Estados Unidos.

No Paraguai combatem várias guerrilhas, desde o golpe que derrubou Fernando Lugo.

No dia 22 de junho de 2012, o presidente foi destituído do cargo pelo Senado, por 39 votos a 4, depois de um rápido julgamento político em que foi considerado culpado por ‘mau desempenho’, sendo substituído pelo vice-presidente Federico Franco. O processo de impeachment durou menos de 36 horas. Embora tenha acatado o veredito para evitar uma guerra civil, Lugo declarou que considerava o impeachment como um golpe. O vice-presidente Federico Franco assumiu o cargo da presidência do país no mesmo dia da consumação do impeachment. Movimento da extrema-direita e de uma minoria tucana deseja o mesmo destino para o Brasil.

 

 

MORTE DE SOLEDAD BARRET. Urariano Mota e Mario Benedetti

MORTE DE SOLEDAD BARRET

A SOLedad da escuridão da imprensa do Brasil. Facsímile do arquivo de Urariano Mota

A SOLedad da escuridão da imprensa do Brasil. Facsimile do arquivo de Urariano Mota

 

por Mario Benedetti

(Tradução de Urariano Mota)

 

Viveste aqui por meses ou por anos
traçaste aqui uma reta de melancolia
que atravessou as vidas e a cidade

Faz dez anos tua adolescência foi notícia
te marcaram as coxas porque não quiseste
gritar viva hitler nem abaixo fidel

eram outros tempos e outros esquadrões
porém aquelas tatuagens encheram de assombro
a certo uruguai que vivia na lua

e claro então não podias saber
que de algum modo eras
a pré-história do íbero

agora metralharam no recife
teus vinte e sete anos
de amor de têmpera e pena clandestina

talvez nunca se saiba como nem por quê

os telegramas dizem que resististe
e não haverá mais jeito que acreditar
porque o certo é que resistias
somente em te colocares à frente
só em mirá-los

só em sorrir
só em cantar cielitos com o rosto para o céu

com tua imagem segura
com teu ar de menina
podias ser modelo
atriz
miss paraguai
capa de revista
calendário
quem sabe quantas coisas
porém o avô rafael o velho anarco
te puxava fortemente o sangue
e tu sentias calada esses puxões

soledad solidão não viveste sozinha
por isso tua vida não se apaga
simplesmente se enche de sinais

soledad solidão não morreste sozinha
por isso tua morte não se chora
simplesmente a levantamos no ar

desde agora a nostalgia será
um vento fiel que flamejará tua morte
para que assim apareçam exemplares e nítido
as franjas de tua vida

ignoro se estarias
de minissaia ou talvez de jeans
quando a rajada de pernambuco
acabou completo os teus sonhos

pelo menos não terá sido fácil
cerrar teus grandes olhos claros
teus olhos onde a melhor violência
se permitia razoáveis tréguas
para tornar-se incrível bondade

e ainda que por fim os tenham encerrado
é provável que ainda sigas olhando
soledad compatriota de três ou quatro povos
o limpo futuro pelo qual vivias
e pelo qual nunca te negaste a morrer.

 

Urariano Mota: “Como a grande imprensa não vai lembrar, por ignorância ou omissão, divulgo um lindo poema de Mario Benedetti, que se refere ao Brasil, a Pernambuco. Perdoem a livre tradução de Muerte de Soledad Barret. O poema é um sensível registro, em Montevidéu, da dor que lhe causou a notícia da morte da bela e brava Soledad Barret Viedma. Soledad foi torturada e morta no Recife em 1973, entregue a Fleury pela marido, o cabo anselmo. Estava grávida, com cinco meses”.

O Brasil, o Paraguai (sua Pátria, onde continua censurada), o vasto Mundo, para conhecer a poetisa, a jornalista e a panfletária, libertadora das ditaduras do Cone Sul; para reviver a vida, a paixão e morte da revolucionária sul-americana, necessita ler “Soledad no Recife” de Urariano Mota – um livro que precisa, urgentemente, ser traduzido e editado em espanhol.

Falo da urgência, que depois dos golpes de Honduras e do Paraguai, a direita conservadora e obscurantista ameaça a Liberdade, pelo efeito dominó, propagado pela Grande Imprensa, e financiado pelo império.

Escreve Mouzar Benedito, no Observatório da Imprensa: “Agora [40 anos depois], um escritor pernambucano, Urariano Mota, lança um romance sobre o caso, tendo como personagens centrais o narrador – que o escritor garante ser ficcional embora, como leitor, é difícil acreditar dado o texto poético, apaixonado, platonicamente apaixonado – e Soledad Barrett Viedma, a Sol, bela paraguaia de 28 anos, uma mulher sublime, militante da VPR, que, não se sabe como, tornou-se mulher do homem insensível e traidor que se tornou seu algoz.

Soledad no Recife é um livro de ficção, mas – acredito – só no modo de contar, no texto que parece um poema em que o autor se esqueceu de quebrar em versos. É um romance de valor histórico muito importante nestes tempos em que se tenta recuperar a história recente de um período que os adeptos da ditadura, da tortura, das mortes de opositores, tentam fazer que seja apagado da memória do Brasil e dos brasileiros.”

 

 

Paraguay. PRENDEN FUEGO A PERIODISTA MIENTRAS TRANSMITÍA PROGRAMA

El periodista boliviano Fernando Vidal, dueño y director de radio Popular del pueblo sureño de Yacuiba, fronterizo con Argentina, fue quemado hoy por desconocidos cuando conducía un programa, informó esa emisora.
El periodista Esteban Farfán, de ese medio de comunicación, dijo a Efe que cuatro personas con los rostros cubiertos con barbijos ingresaron a la radio, derramaron gasolina sobre Vidal, de 78 años, y los equipos de la emisora y encendieron el fuego.
Vidal está en terapia intensiva en un nosocomio al haber sufrido quemaduras de tercer grado en la cabeza, el pecho, el estómago y los brazos, según mostraron los canales de televisión.
Según Farfán, Vidal, que también es su suegro, hace periodismo desde los 18 años, y en los últimos días ha sido muy crítico con los políticos de la provincia del Gran Chaco, que pertenece a la jurisdicción del departamento de Tarija.
      El periodista de Radio Popular 95,1 FM de la población fronteriza de Yacuiba, Fernando Vidal, que sufrió un atentado cuando emitía un programa el pasado lunes, se recupera en un hospital de Santa Cruz y su estado es estable, informó hoy el médico forense del Ministerio Público, Wálter Flores.
      Flores explicó que Vidal fue ingresado al Hospital Rubén Zelaya para recibir atención médica de las quemaduras de segundo grado que sufrió en el ataque.
        “El señor Fernando Vidal ha sufrido quemaduras de segundo grado en diferentes partes del cuerpo. Lamentablemente las más profundas se registran en el sector del tórax, cara y abdomen por el momento su situación médica se registra como estable”, explicó a los periodistas el médico forense.

    Asimismo, informó que su compañera de trabajo, Karen Delgado, sufre también quemaduras de gran consideración y afirmó que su situación es delicada.