Troféu de escravidão contemporânea

Trabalho Escravo Terceirizado? ‘Não-Era-Comigo!’

por Rodrigo Trindade de Souza[1]

Recentemente, houve mais um flagrante de trabalho escravo em confecção paulista contratada por marca de roupas chiques. Dessa vez, cinco bolivianos foram resgatados. Ali, todos – incluindo menina de 14 anos – trabalhavam mais de 12 horas diárias e viviam em condições degradantes, “situação famélica”, resumiu um dos fiscais.

As “estórias” já são antigas, se repetem e não têm nada de bonito. Costumam ser pequenas empresas terceirizadas que chamam homens e mulheres de baixa instrução e praticam diversas ilegalidades para poder oferecer preços menores.

Mas há outra reincidência – a da justificativa. Em nota, a contratante afirmou que “a empresa cumpre regularmente todas as normas do ordenamento jurídico “. Ou seja, é culpa da terceirizada, não via, não fiscalizava, “não-era-comigo”.

A desculpa também não é nova. Podia citar Pilatus, mas pulemos vinte séculos. Em Nuremberg, os nazistas falaram coisas parecidas: matança industrial de gente não era bem o meu setor, nunca perguntei sobre os vagões, “não-era-comigo”. Nos atuais processos de corrupção, donos de empreiteiras adoram dizer que eram gerentes irresponsáveis os molhadores de mãos, “não-era-comigo”.

É contigo, sim.

Terceirização inconsequente não é necessidade irresistível de quem se dispõe à sofrida tarefa de ser empresário. Terceirizar é opção administrativa semilegalizada que, essencialmente, serve para melhorar rentabilidade. Muito bem querer aumentar o lucro, mas pensemos em meios mais saudáveis.

Serviço terceirizado paga salários inferiores, produz muito mais acidentes, inclusive com óbitos, e gera imensidão de processos trabalhistas. Isso sem falar no troféu de escravidão contemporânea.

Hora de assumir o risco de ter dedinhos decepados e infâncias reduzidas como itens das etiquetas. Também aceite precarização de direitos, abarrotamento do Judiciário e amplo inadimplemento de dívidas trabalhistas no objeto social. Isso tudo, sem falar no troféu da exploração de escravos contemporâneos.

Apenas não diga “não-era-comigo”.

____________________________
[1] Professor e Presidente da AMATRA IV – Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da 4ª Região.

Anúncios

GOLPE DE TEMER Privatización y extranjerización

Brasil en rebajas


por Alfredo Serrano Mancilla

Detrás de cada golpe a la democracia, suele existir una alfombra roja para que caminen poderosos grupos económicos. En Brasil, el ritmo de las privatizaciones es tan veloz que debería ser objeto del Guinness. Han transcurrido apenas dos meses, y el Presidente interino Temer ha demostrado ser muy eficaz en expropiar al Estado de todo lo que sea considerado altamente rentable. La excusa, la de siempre: reducir el déficit fiscal. La verdad: cumplir con el cometido por el cual se dio el golpe de Estado contra Dilma, esto es, el control económico del país por unos pocos.

El equipo económico de Temer va a por todas. Puso el cartel de rebajas desde el primer día. Todo a precio de ganga para todo empresario con buena voluntad golpista. No hay sector que se escape. En el eléctrico, se están privatizando unas 230 pequeñas empresas -dedicadas a la generación, transporte y distribución- altamente rentables y necesarias para dar cobertura sin discriminación a la mayoría del país. Hidroeléctricas y parques eólicos también son puestas en venta. En el sector transporte, la empresa aeroportuaria Infraero y la portuaria Docas ya están entregadas. En el sector asegurador, la unidad de Seguro de Caixa Económica Federal (gran prestamista público) ha vendido buena parte de sus participaciones a favor de unas pocas empresas; lo mismo ha sucedido con el instituto de reaseguros de Brasil.

Dos emblemas públicos, en lo simbólico y en lo económico, Correos y la Casa de la Moneda, son otros botines que el gobierno de Temer está dispuesto a subastar al mejor postor. No importa la oferta; lo importante es tener buenos amigos. En el caso de Correos, el escollo es mayor porque se necesita la aprobación en el Congreso. Pero se hará sin problemas porque este es el mismo Congreso que diera el golpe de Estado.

En el caso de aerolíneas locales, Temer ha cambiado un decreto presidencial de Dilma para viabilizar el incremento de la participación de empresas foráneas. Privatización y extranjerización para que ningún gran capital quede afuera de este enorme mercado. Los aeropuertos también se venden. Temer ha abierto la posibilidad de privatizar los aeropuertos locales Santos Dumont (Río de Janeiro) y Congonhas (Sao Paulo).

Se prepara, además, una nueva ronda de licitaciones para el sector petrolero y gasífero que incluirá áreas del Pre-sal, importante reserva en aguas profundas del Atlántico que hasta ahora sólo Petrobrás explotaba. Así, se permite que aparezcan nuevas empresas privadas diferentes a Petrobras para operar en esta zona estratégica con reservas estimadas en 80.000 millones de barriles de petróleo.

A pesar de las rebajas, la agenda privada de calificación de riesgo, Moody’s, quiere más. Y critica que el ajuste fiscal en Brasil “avanza a un ritmo muy lento” con el gobierno de Temer. Se obedecerá. Y así, seguramente, el déficit fiscal actual se reducirá a costa de una masiva descapitalización del Estado que impedirá generar ingresos públicos sosteniblemente. Los programas sociales tienen fecha de caducidad.

El golpe a la democracia es coherente consigo mismo: la economía, cuanto más concentrada y menos democratizada, mejor que mejor. Pero no es únicamente una cuestión de injusticia, sino también de ineficacia. Los datos ya comienzan a cantar por sí solos: la economía de Brasil se contrae. Las ventas del comercio minorista cayeron un 9% en comparación con mayo del año pasado. La actividad productiva también se redujo un 0,51% en ese mismo mes.

Sin embargo, el riesgo país continúa cayendo, feliz con los golpistas. La democracia molesta.

Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de RT.

Los Crímenes de Lesa Humanidad cometidos por “funcionarios armados al servicio del estado” son: Imprescriptibles, Inamnistiables e Inindultables

por Carlos Alvarado (Chile)

Corte Suprema – Iglesia – Parlamento buscan liberar a los presos de Punta Peuco
Que nadie diga a futuro ¿Cómo puede ser posible que se repita el pasado?, aquel que sumió a Chile en una era de obscurantismo de 17 años, y que partió en 2 el alma de Chile, hasta el día de hoy.

Aquí se está violando abiertamente y a sabiendas la Justicia Internacional, la cual estipula que los Crímenes de Lesa Humanidad cometidos por “funcionarios armados al servicio del estado” son:

Imprescriptibles, Inamnistiables e Inindultables,

Y eso lo sabe cualquier ciudadano medianamente documentado, con mayor razón y sin la menor duda lo saben todos los Jueces de la Corte Suprema de Justicia, y también saben que deben respetar la Justicia Internacional, porque Chile ha suscrito los tratados pertinentes.

Y si eso es verdad, cómo es posible que presos condenados por Crímenes de Lesa Humanidad estén siendo liberados del penal Punta Peuco… sin necesidad de tener poderes telepáticos vemos que varios jueces interpretan la ley de acuerdo a sus intereses personales u otros motivos… y aquí tenemos envueltos 1 juez y una jueza con un pasado bien conocido: el Juez Pedro Pierry y la jueza Maria Sandoval, 2 funcionarios que votaron a favor de Hidroaysén en el pasado reciente, y en el presente los 2 están envueltos en las liberaciones de Criminales de Lesa Humanidad… y qué pasa aquí cuando algunas informaciones nos dicen que el juez Pierry cumplió 75 años el 30 de mayo de 2016… y desde ese día cesó en su cargo en la Corte Suprema y aquí parece ser que este caballero sigue dictando libertades varios días después de salir jubilado… que alguien me aclare la película si estoy equivocado en este último punto.

Como presidente de la Corte Suprema el Juez Sergio Muñoz, mejoro bastante la imagen de ese organismo; cómo puede haber cambiado tanto la corte suprema. 3 meses después de asumir como Presidente Hugo Dolmestch vemos que la Corte Suprema nos recuerda nuevamente a la Corte Suprema de los tiempos de la tiranía, la falta de justicia a través de la historia, muchas veces tiene consecuencias imprevisibles.

Los poderes del estado le han fallado al pueblo de Chile. El único que tenia credibilidad de los miembros del senado, el senador Navarro, parece ser uno de los que promueven la idea de darle la libertad a los viejos de 75 que tanto sufren en el hotel 5 estrellas Punta Peuco. Todos ellos pasaron a otra dimensión cuando cometieron los crímenes de lesa humanidad mas abominables que conoce la historia de Chile. Están en la dimensión de las bestias… el purgatorio de los criminales de lesa humanidad (donde se pierden todos los beneficios y derechos).

Como esto se alarga mas de la cuenta, veamos lo que está mal en este país llamado Chile. Los jueces no son elegidos por el sufragio universal.!!! Son elegidos por cuoteo por el senado y el ejecutivo. El poder judicial no es independiente ni autónomo. Tarea para la Asamblea Constituyente.

Muchos parlamentarios decían en el pasado que estaban expuestos al soborno porque el sueldo era muy bajo. En el siglo XXI tienen uno de los suelos mas altos del mundo y todavía siguen “estirando la puruña”, no importando a quien le mendigan. A los chilensis los denominan los mocitos de los empresarios.!!!

Ante la liberación de Criminales de Lesa Humanidad de Punta Peuco, la mayoría de los parlamentarios y muchas personalidades, parecen haberse “cosido la boca”… el mundo del silencio, donde solo se escucha el aleteo del efecto mariposa.!!!

Para que nacionalizar el Litio.!!! si ahí estaba una de las mejores vetas monetarias de los parlamentarios de casi todas las bancadas. Aristóteles solía decir: “todo hombre tienen un precio, para saberlo pregúntale cuánto vale??”… uno de los mejores discípulos de Aristóteles: Julio Ponce Lerou (yerno del tirano).

El padre Montes, no sé qué preceptos religiosos esgrime, porque no creo que sea el verbo de Cristo, aquel que decía: “primero pasa por el ojo de una aguja un camello, antes que un rico llegue al reino de los cielos”… el padre Montes quiere pasar por el ojo de la aguja a criminales que defendieron al sector adinerado, se olvido del Jesús del templo, aquel que azotó en el templo a los adoradores del dios Mammón (el Dios del Dinero).

Nadie puede servir a 2 señores.!!!. Cuando algunos políticos quieren estar bien con dios y el diablo, están solos.!!!, porque no los apoya ni uno ni otro lado.!!!

Me niego a cree que todos los pueblos tienen los gobernantes que se merecen. Eso solo puede ser posible cuando en esa Nación no existe la libertad de expresión y toda la concentración de los medios de comunicación pertenecen a una determinada clase social, la cual bombardea, modela y domestica a los ciudadanos para servir los intereses de esa clase.!!!… libertad de expresión proporcional.!!!… otra tarea para la Asamblea Constituyente.

Después del ejercicio de dejar libres o con arresto domiciliario a los que roban mucho, y a los que roban poco los secan en las cárceles. Después de eso deben haber pensado, si este modus operandi de justicia aplicado a ricos funcionó, vamos a usar el mismo concepto con los presos condenados por Crímenes de Lesa Humanidad, a lo mejor nadie reclama y los sacamos a todos de Punta Peuco. Olvidaron que violan la Justicia Internacional. Chile el único país del mundo que libera a presos condenados a Cadena Perpetua por Crímenes Contra la Humanidad.!!!. Y ningún juez es responsable de cometer tamaña aberración, ni cuerpo jurídico que lo pueda cuestionar.!!!. Ni en el Olimpo de los dioses existe una organización con ese poder omnipotente.!!!

No me gusta cuando el poder judicial calla / y parece como ausente / y mi proceso no escucha / llevo 43 años esperando por la shusha.!!!

¿Quo Vadis Chile? (¿A dónde Vas Chile??)

«A Igreja deve ter sempre uma opção pela democracia”

Chegou a hora dos leigos no Brasil


Tema da próxima plenária do episcopado 


A reflexão sobre o papel dos cristãos leigos «na Igreja e na sociedade», como «sal da terra e luz do mundo», será o tema central da assembleia plenária da Conferência nacional dos bispos do Brasil, que terá lugar de 6 a 15 de abril em Aparecida.

Foi quanto anunciou o site na rede do episcopado brasileiro, através do qual o secretário-geral e bispo auxiliar de Brasília, D. Leonardo Steiner, sublinha a importância de uma perspetiva que relança a missionariedade da Igreja. «Os nossos leigos, irmãos batizados – explica o prelado – desempenham um papel muito importante na Igreja conforme a vocação que recebem mediante o batismo» e por esta razão «são convidados a ser testemunhas de Jesus crucificado e ressuscitado».

Uma chave de leitura eclesial que, obviamente, não renuncia ao compromisso e ao testemunho da cena pública. Sobretudo num contexto como o atual, em que a sociedade brasileira se depara com uma forte crise moral e económica. «Os leigos – continua o prelado – têm a missão de revigorar as comunidades, segundo as orientações oferecidas pelos sacerdotes». Por isso, especialmente no ano santo extraordinário da misericórdia, os pastores e os movimentos eclesiais «estão chamados a repensar a missão dos leigos na sociedade a fim de que sejam capazes de levar a misericórdia, a consolação e a atenção aos mais pobres e às pessoas necessitadas». Cabe aos prelados brasileiros – conta-se com a participação de 320 bispos – também a elaboração de um novo volume da série «Pensando no Brasil», que apresenta a visão do episcopado sobre a realidade social do país. Já em 2014, por ocasião da plenária, tinha sido elaborado o primeiro volume, intitulado «Os desafios das eleições de 2014». Em 2015, o segundo volume tinha enfrentado as desigualdades sociais, ao passo que este ano os prelados se concentrarão nas próximas eleições municipais. Naturalmente, explica D. Steiner, os bispos não tencionam dar indicações de voto, mas ajudar os fiéis a compreender a difícil realidade política. «A Igreja deve ter sempre uma opção pela democracia – frisa o prelado – e a Conferência episcopal do Brasil sempre procurou ser fiel também às orientações e às indicações do magistério pontifício». Portanto, «a partir do Evangelho, dos documentos da Igreja e do magistério do Papa Francisco – explica ainda D. Steiner – o livro refletirá sobre a situação cultural, política e social do Brasil e procurará propor os modos para superar a crise atual». In L’Osservatore Romano/ Vaticano

Revanchismo conservador

En Brasil, el programa esbozado por los políticos más corruptos del país – Michel Temer, Eduardo Cunha, Renan Calheiros, vicepresidente y presidentes de la Cámara y del Senado, respectivamente, todos del partido PMDB – representaría un durísimo ajuste fiscal, con cortes sustanciales en las políticas sociales introducidas por el gobierno Lula y profundizadas por el de Dilma. Además del ataque entreguista a Petrobras y al Pre-sal (plataforma petrolera submarina).

 

por Emir Sader
El Mundo/ Página 12

 

Hablamos de restauración conservadora, pero la expresión es un tanto fría para designar el proceso real con que la derecha latinoamericana amenaza a nuestros países. No se trata de un proceso frío de sustitución de un modelo económico por otro. Detrás de ese cambio aparecen cambios profundos en las relaciones de clase, con sentimientos y rencores.

Los gobiernos progresistas de América Latina cometieron el pecado de lesionar intereses de las elites dominantes. En Brasil, el editor jefe del diario O Globo – un tal Ali Kamel – llegó a escribir un libro para acusar a los que han introducido la política de cuotas para negros en las universidades públicas, de haber “introducido” (sic) el racismo en Brasil. Los negros estaban quietos, según él, a lo mejor resignados por su condición, en un país conocido por su “democracia racial”, por una integración consentida, cuando la política de cuotas despertó en ellos sentimientos malos. El libro se llama No somos racistas y acusa a los que han introducido las políticas de cuotas de haber introducido el racismo en Brasil.

Sentimientos similares se mantuvieron presentes en sectores de las elites tradicionales, cuando vieron que sus privilegios dejaban de ser sólo suyos, para convertirse en derechos de todos. Hay sectores de la clase media que no quieren derechos, prefieren privilegios que los incluya solamente a ellos.

Los gobiernos progresistas han promovido los derechos de la gran masa que siempre había estado rezagada, discriminada, excluida. Es una experiencia inolvidable para ellos y traumática para los que los querían siempre abajo. Se fueron acumulando rencores, conforme esa masa fue eligiendo y reeligiendo a los gobiernos que atendían sus reivindicaciones.

Ahora, cuando la derecha ve posibilidades de retornar al gobierno – vía elecciones, como en Argentina o de alguna forma de golpe blando, como en Brasil y en Venezuela –, sus designios se van volviendo claros. No se trata solamente de adecuaciones económicas, sino de virajes fundamentales hacia economías de mercado, abiertas al libre comercio, la vuelta a Estados mínimos y a fuertes recortes de empleos y de los derechos sociales de la gran mayoría.

Se trata de una verdadera revancha social, porque las correlaciones de fuerzas entre las clases han cambiado mucho, a favor de las capas populares. Las elites y la derecha no perdonan haber cedido espacios para los derechos de la masa de la población. Macri ataca directamente las políticas sociales del gobierno de Cristina, so pretexto de equilibrar las finanzas públicas y combatir la inflación.

En Brasil, el programa esbozado por los políticos más corruptos del país – Michel Temer, Eduardo Cunha, Renan Calheiros, vicepresidente y presidentes de la Cámara y del Senado, respectivamente, todos del partido PMDB – representaría un durísimo ajuste fiscal, con cortes sustanciales en las políticas sociales introducidas por el gobierno Lula y profundizadas por el de Dilma. Además del ataque entreguista a Petrobras y al Pre-sal (plataforma petrolera submarina).

Hablar simplemente de restauración parece algo plácido respecto a la violencia del contenido social de las medidas que buscan poner en práctica, así como de la represión que necesariamente las acompaña.

La lucha por la defensa de la democracia y de los gobiernos progresistas no es solamente una lucha política y electoral, es una inmensa batalla social, de defensa de la gran masa de la población, cuyos derechos están en juego bajo la feroz revancha de clases que la derecha lleva a cabo o pretende hacerlo donde lucha por volver al poder.

 

Ecocídio da Vale: Pague um bilhão de multa aqui, e pegue de volta no guichê ao lado!

por Christiana Nóvoa

Deixa ver se eu entendi bem: pra consertar o estrago ao meio-ambiente causado pela Vale, será criado um fundo bilionário administrado pela própria Vale? E vamos dar à empresa a oportunidade luxuosa de gerir os recursos da própria multa, e ainda fazer o papel bonito de liderar a empreitada ecológica, com o Sebastião Salgado como garoto propaganda? Vale isso, Brasil? Ou é piada do Sensacionalista?

Inacreditável. É tipo um prêmio: Destrua um rio e ganhe um fundo!

O réu não pode ser o beneficiário da própria indenização.

Na prática, fica como se a Vale fosse “forçada” a bancar um programa ecológico (que todos sabemos que traz retornos positivos em imagem) com o dinheiro da própria multa.

Esse programa, eles tinham que ter feito antes, quando “apenas” usufruíam do ecossistema de forma predatória. Mas agora a Vale está na posição de empresa criminosa, tem que pagar prós cofres públicos sim. Não pode ser premiada com a gestão da própria grana, isso é ridículo.

A Vale arruma um jeito de, em vez de pagar, ficar girando a própria grana pra fazer um programa necessário sim, mas tardio, por irresponsabilidade desta mesma empresa.

Aí ela pega um cara bacana como o Sebastião Salgado, que talvez na melhor das intenções está tentando resolver a questão, mas tem o rabo preso com a Vale porque é patrocinado por ela há anos. Talvez tenha sido dele a idéia do fundo, talvez até fosse idéia antiga que acalentasse e a empresa ainda não tivesse “comprado”, e ele viu aí uma oportunidade…

Enfim, gosto dele, mas pense comigo: Fundos, fundações e que tais costumam ser “entidades sem fins lucrativos”, mas que empregam pessoal, recebem recursos e portanto “empoderam” quem os administra. Então a idéia dele coube como uma luva para a empresa. Ela conserta a cagada, sai bonita, e em vez de simplesmente tomar um ferro, vai fazer um programa ecológico com essa grana e ganhar um up na imagem combalida da empresa. Sacou? Golpe de mestre, só me surpreende que seja aceita, porque se eles são os vilões, não podem ganhar de presente o papel de mocinhos, às custas do povo. Entendeu meu ponto?


Transcrevi trechos

Auditoría ciudadana de la deuda municipal en Brasil

Entrevista a Rémi Chatain

Bruno

Bruno

Jérôme Duval
Rebelión

Rémi Chatain, músico franco-brasileño, vive en Sao Paulo, en Brasil, donde participa en la Auditoría Ciudadana de la Deuda de Brasil. Sao Paulo es una megalópolis de 11 millones de habitantes, 23 millones contando la región metropolitana. Nos lo hemos encontrado en Buenos Aires, en el marco de la Conferencia internacional “ Deuda , bienes comunes y dominación” que se celebró del 3 al 5 de junio, impulsada por los movimientos sociales y sindicales argentinos que integran la Asamblea por la Suspensión del Pago y por la Auditoría de la Deuda. |1|

Jérôme Duval: ¿Cuál es tu cometido en la Auditoría Ciudadana de Brasil?

Rémi Chatain: Pertenezco al grupo de Sao Paulo. Además de estudiar las deudas de la ciudad de Sao Paulo y del Estado de Sao Paulo, que representan dos de las mayores deudas de Brasil, organizamos la comunicación entre el grupo de auditoría de nivel nacional y los demás grupos locales de Brasil en el marco de campañas nacionales, en las redes sociales, etc. Todo lo relativo a la sensibilización e información sobre la temática de la deuda pública pasa por el grupo de Sao Paulo.

J. D: La Auditoría Ciudadana de Brasil ¿Debe implicar a mucha gente, no? ¿Dónde está implantada? ¿Cómo nació esta iniciativa y cuáles son sus objetivos?

R. M: Actualmente, la Auditoría Ciudadana tiene representaciones en una docena de Estados, de un total de 27 en Brasil. |2| Se cuentan entre 7 y 20 personas por cada grupo local. En total debe de haber un centenar de personas militando en la Auditoría Ciudadana de Brasil, además tenemos también muchos colaboradores dispuestos a participar en nuestros eventos, manifestaciones, etc. Hay muchos funcionarios pero también gente que procede de una multitud de campos y profesiones.

La Auditoría Ciudadana nació a raíz de un plebiscito popular sobre la deuda, organizado por un centenar de movimientos sociales brasileños en septiembre 2000. Aquejado de una crisis económica (y energética), Brasil necesitó contraer nuevos préstamos con el FMI con el fin de pagar los intereses de su deuda. Con motivo de esta campaña que aglutinaba a la mayoría de los grandes movimientos sociales y a ciudadanos independientes, se organizó este escrutinio que planteaba, entre otras cosas, si Brasil debía seguir reembolsando su deuda sin haber realizado antes una auditoría. La participación fue masiva y más de 6 millones de personas votaron en 3.444 municipios (de un total de 5.570). Más del 95% de los votantes se pronunciaron en CONTRA de mantener el acuerdo con el FMI así como de seguir pagando la deuda sin la realización de una auditoría que prevé la Constitución Federal. A pesar de una toma de conciencia espectacular sobre estas cuestiones, la campaña no aportó ningún cambio objetivo y en el primer encuentro de los organizadores de la campaña, se decidió crear la Auditoría Ciudadana de la Deuda. Maria Lucia Fattorelli, quien tuvo una participación relevante en el plebiscito, fue elegida como coordinadora de la Asociación.

J. D.: ¿Cuáles son vuestras actividades principales y vuestros canales de difusión?

R. M.: Ya hemos publicado 4 libros y el último ha sido traducido a 4 idiomas; publicamos regularmente algunos artículos sobre la evolución de la deuda así como informes específicos sobre las regiones o sobre partidas presupuestarias como la seguridad social o sobre el sistema fiscal. Actualizamos diariamente nuestra página de Facebook y nuestra página web también periódicamente. Desde el año pasado ofrecemos un curso a distancia de 4 meses. También colaboramos con otros movimientos sociales. Organizamos debates públicos, sesiones de formación, conferencias y encuentros con sindicatos, parlamentos regionales, universidades, etc… También participamos en acciones judiciales y ponemos denuncias ante los órganos responsables.

Nuestra tarea consiste en realizar en paralelo una auditoría ciudadana de las deudas, aunque ésta no entre en el marco institucional oficial. Buscamos todos los documentes relativos a los procesos de endeudamiento de estas ciudades y estados para comprender el origen y el significado de los números. Además, divulgamos todas estas informaciones para que los ciudadanos puedan hacer suya esta cuestión, para arrojar luz sobre un tema opaco y hacer presión sobre las políticas y los acreedores. El objetivo es la anulación de estas deudas o por lo menos una parte de las mismas probando las irregularidades, las ilegitimidades…

J. D.: Parece que Sao Paulo es la ciudad donde la auditoría municipal está más avanzada, ¿qué hay de ello?

J. M.: En Sao Paulo hemos avanzado bastante. En 2013 hemos conseguido adquirir casi todos los documentos relativos al proceso de endeudamiento que estábamos investigando y hemos obtenido los últimos documentos este año. Por lo que podemos estudiarlo completamente. De hecho, existe mucho material en relación a la ciudad de Sao Paulo, porque es el lugar donde se creó un nuevo tipo de delito en asuntos de finanzas públicas y luego se exportó a distintas ciudades y estados de Brasil. Esta técnica de creación de deuda refleja la corrupción de los gobernantes en connivencia con los mercados financieros. En el caso de la ciudad de Sao Paulo, se trata de una deuda que procede en un 90% de un mecanismo de emisión de bonos llamados “precatórios” (órdenes judiciales de pago), es decir, una deuda del Estado contraída con los ciudadanos cuando éstos ganan un juicio contra una municipalidad o contra una administración pública. Esas órdenes judiciales de pago o “precatórios” no han sido nunca pagadas y se han convertido en una enorme deuda pública de Sao Paolo. Hay que decir que desde la promulgación de la nueva Constitución de Brasil en 1988, los municipios y los estados tienen prohibido emitir bonos del Tesoro , con una única excepción: para obtener los fondos necesarios con los que saldar las deudas de asuntos judiciales juzgados y ganados por los ciudadanos antes de 1988. De ello se desprende que ha habido una manipulación de las cifras con respecto a la cuantía de las deudas con el fin de poder emitir más bonos. Se desconoce todavía el destino de estos importes adicionales que han sido generados de manera fraudulenta.

J. D.: ¿Cuál es la función del Gobierno central con respecto a la deuda de los municipios, en particular la de Sao Paulo?

R. M.: En 1997 se votó una nueva ley en la Asamblea Nacional que creó las condiciones para que el Gobierno central de Brasil fuera el acreedor de las deudas regionales, de los estados y de los municipios, porque estos últimos tenían grandes dificultades financieras. En el año 2000, el gobierno municipal de Sao Paolo realizó una refinanciación de su deuda a través del Gobierno federal por un importe total de 11.000 millones de reales brasileños (poco más de 3.000 millones de euros). Desde entonces ya hemos devuelto 30.000 millones (unos 8.500 millones de euros) y debemos todavía 60.000 millones de reales (unos 20.000 millones de euros), todo ello sin haber contraído ninguna deuda más, ni emitido ningún bono para reembolsarla. Dicho de otra manera, hemos pagado 3 veces la deuda inicial y todavía debemos 6 veces lo que se debía en el año 2000.

J. D.: ¿Cómo es esto posible?

R.M.: Mientras que para la deuda estatal de Brasil, tanto la interna como la externa, es difícil hacer este tipo de cálculos, para los estados o los municipios, este mecanismo fraudulento sale a la luz más fácilmente porque dichas instituciones no han contraído más deudas posteriormente. El pago sólo de los intereses hace aumentar la deuda. Porque la parte presupuestaria de los estados y de los municipios que se destinaba al pago de la deuda está limitado al 13% cada año, lo cual resulta insuficiente. El importe que supera ese 13% no es reembolsado, pasa a incrementar el remanente de la deuda y por lo tanto se le volverán a cargar intereses.

Ya ha habido tres comisiones oficiales de investigación sobre la deuda que resulta de este mecanismo: dos de ellas en la cámara del Consejo municipal de Sao Paolo y otra en el Senado federal en 1997. Estas comisiones no han conseguido resultados concluyentes, ya que han dado lugar a la creación de una nueva comisión de investigación sobre los bancos, a la cual se le impidió continuar su trabajo de investigación sobre el mecanismo de endeudamiento por “precatorios” descrito más arriba, por orden de la Corte Superior de Justicia de Brasil. Todo ello demuestra hasta qué punto el poder público y político está en manos del poder económico.

Cuando el PT (Partido de los Trabajadores, en el poder desde la llegada de Lula da Silva al Gobierno en 2002) estaba en la oposición, era muy activo en el trabajo de investigación que se llevaba a cabo en esas comisiones, pero una vez en el poder, el PT se implicó menos e incluso boicoteó la continuación del trabajo de las comisiones.

J. D.: ¿Cuáles son las próximas etapas de la Auditoría Ciudadana de Brasil?

R. M.: Los 30 y 31 de octubre de este año 2015, en Sao Paulo se organiza el Congreso nacional de la Auditoría Ciudadana, que va a reunir a todos los grupos locales de Brasil para definir conjuntamente los programas de acción y las futuras estrategias a seguir. Es muy interesante poder participar en el actual encuentro internacional de Buenos Aires, porque permite crear vínculos con otros militantes y colectivos y participar en una red de lucha a nivel continental e internacional que pueda contrarrestar la desinformación de los grandes medios.

Por otra parte, Maria Lucia Fattorelli de la Auditoría Ciudadana de Brasil, participa en la Comisión de auditoría de la deuda de Grecia |3| y nos sentimos muy entusiastas con respecto al proceso en curso y a las posibles repercusiones que esta Comisión va a generar en otros países europeos, como por ejemplo España. Tenemos mucha esperanza en que tanto el pueblo griego como el español puedan liberarse del yugo del sistema financiero. Entre los pueblos víctimas del sistema deuda, debemos ser solidarios.

Traducción: Manuela López Andújar (PACD Alicante)

Notas
|1| Sobre la Conferencia internacional: Conferencia Internacional Deuda, Bienes Comunes y Dominación ; http://conferenciadeudaybienescomun…

|2| Para ver en qué Estados brasileños se ha implantado un colectivo de auditoría ciudadana: http://www.auditoriacidada.org.br/nucleos-da-auditoria-cidada-da-divida/

|3| Sobre la Comisión por la Verdad de la deuda griega, ver entre otros: Términos de referencia para el Comité del Parlamento griego para la Verdad sobre la Deuda Pública ; Resumen Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega ; Presentación por Eric Toussaint del informe preliminar de la Comisión de la Verdad

povo pobre consumismo rico governo cortes